MOJAB 24

منتقدان حالت ارتباطی حاصله را بررسی کنید. لورا بوهنان، آنتروپولوژیست، داستان "هملت" اثر شکسپیر را به ساکنان بومی غرب آفریقا تعریف کرد. آنها داستان را به سبک خودشان درک کردند.

بوهنان ادعا می‌کند که ساکنان بومی غرب آفریقا داستان "هملت" را به سبک خودشان درک کرده‌اند، اما این ادعا ممکن است مورد انتقاد قرار گیرد. زیرا داستان "هملت" یک اثر ادبی بسیار پیچیده و چندلایه است که شامل مفاهیم فلسفی، اخلاقی، اجتماعی و روان‌شناختی است. این اثر به شدت متاثر از فرهنگ و تاریخ انگلیس است و احتمالاً ساکنان بومی غرب آفریقا نمی‌توانند به طور کامل و صحیح این داستان را درک کنند.

بنابراین، این ادعا ممکن است نشان دهد که بوهنان نادیده گرفته است که داستان "هملت" اثری فرهنگی و تاریخی خاص دارد و به سادگی نمی‌توان آن را به سبک دیگری درک کرد. این ممکن است نشان دهد که او نادیده گرفته است که هر فرهنگ و جامعه خاصی دارای تاریخ، اعتقادات و ارزش‌های خود است که ممکن است با داستان "هملت" تضاد داشته باشد.