ردود الذكاء الاصطناعي
سؤالك:
إجابة الشبكة العصبية:
اقتباس‌های ترجمه به مواردی اطلاق می‌شود که در ترجمه یک متن از زبانی به زبان دیگر، از یک اصطلاح یا عبارت ثابت استفاده می‌شود. این اصطلاح‌ها معمولاً به دلیل وجود معادل دقیق در زبان مبدا و زبان مقصد، به جای انجام ترجمه حرفه‌ای و دقیق، به صورت کلمه به کلمه ترجمه می‌شوند.
مثال‌هایی از اقتباس‌های ترجمه عبارت‌هایی مانند "طرح پنج ساله" برای Five-Year Plan، "کودک عجیب و غریب" برای Oddball، "اثر برجسته" برای Magnum Opus، "نخستین رقصنده" برای Prima Ballerina، "مزرعه جمعی" برای Collective Farm و "همراه سفر" برای Travel Companion می‌باشند.
يرجى ملاحظة: قد لا تكون الإجابات المقدمة بواسطة الذكاء الاصطناعي دقيقة دائمًا. لا تعتمد عليها في القضايا الحساسة مثل الطب، القانون، الأمور المالية أو القضايا الأمنية. من الأفضل دائمًا الرجوع إلى المتخصصين المؤهلين عند اتخاذ القرارات المهمة. إدارة الموقع غير مسؤولة عن المحتوى الذي يتم إنتاجه تلقائيًا.